Mr. Speaker, the environment file is definitely complex. We managed to reach a consensus on a protocol such as Kyoto, a major global agreement, and then Canada reneges on its commitment. It seems to me that this is something that should never happen.
I believe that Quebec is doing the right thing by attempting to reduce greenhouse gases. With hydro electricity, Quebec has developed a truly clean energy resulting in a great deal less pollution and damage. The Conservative government should consider this in the set of measures it adopts.