Order, please. I would remind the hon. member to address his remarks through the Chair.
There is an awful lot of disorder going on in the House right now and I would like to invite hon. members to adopt a more friendlier tone for the rest of the member's remarks, sot that he can try to wrap up without too much more heckling for the next couple of minutes.