Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think, with the permission of the sponsor, the hon. member for Prince Albert, and with the consent of all members present in the chamber this evening, you might find unanimous consent to pass Bill C-294 at report stage.
In the House of Commons on February 28th, 2007. See this statement in context.