Mr. Speaker, I have a question for my colleague, the hon. member for Abitibi—Témiscamingue.
He said this was an important bill because it brings about a change in mentality within Aboriginal communities, striking a new balance between individual rights and collective rights. He also said that this was an exciting and important challenge, and that he wanted the committee to consider it quickly. I share that desire.
Does the hon. member think that this bill could have a positive impact on community governance structures? If so, could it help enfranchise community members, and women and children in particular?