Mr. Speaker, I would like to remind the minister that Quebec is against his plan and has said so loud and clear. A passport mechanism already exists to facilitate inter-jurisdictional transactions. According to a recent OECD study, it is a model of efficiency.
Why does the minister insist on wanting to change a mechanism that works and impose another that would strip Quebec of an area of exclusive jurisdiction?