Mr. Speaker, I think the member is under a misapprehension about the role of government. The role of government is not to make work. The role of government is to lighten the load for job creators, entrepreneurs, businesspeople and investors, those who are the job creators in this country. That is exactly what our government has done.
It has cut taxes for our investors. It has cut taxes for business. It has cut the red tape for business. It has increased the equalization money that goes to provinces, so that they can create the services that will attract people to a province. We have put $33 billion into infrastructure, which again helps the flow of goods and services, and helps create jobs.
We have created enormous opportunities for job creation in this country. The member should be supporting the budgets that do that instead of voting against them because this is exactly what New Brunswickers need, job creation that we have supported with our budget measures.