Mr. Speaker, I fully subscribe to the idea of getting on with it. That is why I am proposing to the government that it forget about the motion and about the ping-pong back and forth. The amendment is not that significant. It would not undermine or change the intent of the bill. It would simply give more guidance to the Chief Electoral Officer.
At the end of the day, Canadians will like the bill. With all due respect to all of us here, they will not look back and ask if people remember the day the Senate sent the bill back to the House with one amendment and then changed it? No. They want to see results. They do not care about our navels, they care about results. This is navel gazing by the government. Let us get on with it, tout de suite, maintenant.