Mr. Chair, I would simply like to remind the hon. member that I said earlier that there was an evaluation process underway for the action plan and that we had already begun the consultations with different groups. We are doing our job and we are preparing for beyond 2008.
In the House of Commons on May 16th, 2007. See this statement in context.