Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, a document entitled, “Monitoring the Canadian Grain Handling and Transportation System—Annual Report—Crop Year 2005-06”.
In the House of Commons on May 16th, 2007. See this statement in context.