Mr. Speaker, I appreciate the member's frustration, especially when he sees the neighbouring provinces paying a much better price for shrimp. In fact, many of the people from Quebec are going to Newfoundland to sell their shrimp simply to get a better a price. His beef should be with the processors in Quebec.
However, it is a very serious problem that we will not dismiss. We certainly will look into it to see if there is any part we can play to make life a bit easier for the shrimpers.