Mr. Speaker, I will not play politics. I will quickly ask my question.
I am very surprised to hear the Leader of the Government in the House of Commons talk to me about Bill C-44 when he is not familiar with the file. In fact, he is talking about Bill C-34 instead of Bill C-44. He should come to committee to see the work we are doing.
I have a very specific question. We have an all-party agreement on Bill C-51 on lands in the far north claimed by the Inuit, who have been waiting for 10 years. There is also an agreement on Bill S-6. We have an agreement among all parties, including the government party.
Why not put these two bills to a vote tomorrow? It would be done and resolved. There is no need for a study, especially since everyone agrees on fast-tracking these two bills.