Mr. Speaker, all parties in Quebec's National Assembly agree that the solution to the fiscal imbalance must not be based on a temporary financial agreement but on a permanent formula. The only way to fix this is to transfer tax fields.
The Prime Minister promised to fix the fiscal imbalance once and for all. When will he acknowledge Quebec's demands and transfer tax fields?