Mr. Speaker, I thank you. That is what I thought.
Since I have about two minutes left, I will immediately get to the conclusion of my speech on Bill C-20.
I am going to sum things up rather quickly by saying that the government is trying to do indirectly what it cannot achieve directly. The bill provides for the consultation of electors in a province with respect to their preferences for the appointment of senators to represent the province.
The Bloc Québécois feels, as does the vast majority of Quebeckers, that even if it is reformed, the Senate will remain a useless institution. We cannot insult the other place here, but one thing is sure. This is not meant as an insult, but in Quebec it is widely believed that we really do not need the other place.
Initially, the Senate was supposed to be a chamber of sober second thought that also protected regional interests. That is why it was created in the 19th century. Regional equality in the Senate was supposed to counterbalance representation in the House. However, it seems that partisanship has gained the upper hand over regional representation, thus rendering null and void the purpose of the other place, which has a tendency to follow the lead of the House of Commons. This is what we call—and some of my colleagues have pointed it out—duplication. Heaven knows that the Bloc Québécois is opposed to any form of duplication, and particularly so in the case of the Senate.
How can this government justify having a Senate whose responsibilities would be much like those of the House of Commons, at a cost of $81 million per year?
This was my introduction to set the stage for the rest of my speech. In short, we are totally opposed to this bill.