And they will again. My colleague is quite right and he has understood well what the Conservatives are. Obviously, they signal left and turn right. That has always been the case. They make promises, and in trying to keep them they have no compunctions about twisting the Constitution or the Canada Elections Act as they have done.
I reiterate that over 60 members, including three ministers from Quebec, among them the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages, have not been reimbursed for their election expenses because, once again, they have tried to twist the Canada Elections Act by attempting to put in for expenses they were not entitled to. That is the image that this Conservative government will be leaving in the public’s mind. Quebeckers will not be duped in the next election campaign.
Once again, they will have understood that the only way the Senate will truly be reformed is to abolish it. There are no other solutions. That is obviously what the Bloc Québécois proposes.