Mr. Speaker, I have a quick question for my hon. colleague. First of all, I would like to congratulate him on his very progressive speech. The fact that the government is taking a very ideological approach in introducing this bill goes against the wishes of the Government of Quebec. The member did not say much about that.
So I would like to remind the House that in 2001, the Quebec National Assembly unanimously adopted the following motion:
That the National Assembly call on the Government of Canada to make provision within the criminal justice system for young persons for a special system for Quebec under the Young Offenders Act, in order to fully reflect its particular intervention model.
Could the member speak a little about this particular model?