Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her question.
Bloc Québécois members held prebudget consultations across Quebec. We met with people from businesses, organizations, people from all sectors, workers and union representatives. Naturally, the measures we put forward here in the House are a reflection of what people told us and their demands, and they all said the same thing. It is always an honour for us to bring to this House what the majority of our citizens want.
We know that the Bloc Québécois is well established in all areas of Quebec. We are very proud to submit these suggestions, in an effort to end this major crisis in the manufacturing and forestry sectors.