Mr. Speaker, in the prebudget report of the Standing Committee on Finance, we find a recommendation that is identical to one the House voted on this past Monday, calling on the federal government to introduce tax measures to help the manufacturing and forestry industries.
What is the government waiting for to respect the wishes repeatedly expressed by a majority of this House, calling on it to immediately implement assistance measures using some of the projected $10.6 billion surplus for this fiscal year?