Before I recognize the hon. member for Papineau, I would like to give a friendly reminder to the hon. member for Hamilton East--Stoney Creek not to use the second person but the third person, because the only second person is the one standing here, and I do not have all that wisdom.
The hon. member for Papineau.