House of Commons Hansard #65 of the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was policy.
Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, I think if you were to seek it, you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to the motion presently before the House with Conservative members voting in favour.
Karen Redman Liberal Kitchener Centre, ON
Mr. Speaker, please record the Liberals who voted on the motion to concur in interim supply as having voted against this motion.
Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois are in favour of this motion.
Blair Wilson Independent West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC
Mr. Speaker, I will be abstaining.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, the member for Elmwood—Transcona will not be counted in this vote, and there were votes Nos. 4 and 5.
The Speaker Liberal Peter Milliken
I declare the motion carried.
Accordingly, this bill stands referred to a committee of the whole. I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Bill Blaikie in the chair)
The Chair NDP Bill Blaikie
Order. The House is now in committee of the whole on Bill C-49.
(On clause 2)
The hon. member for Davenport.
Mario Silva Liberal Davenport, ON
Mr. Chair, I would like to ask the President of the Treasury Board to provide the House with the assurance that the bill is in its usual habitual form.
Vic Toews ConservativePresident of the Treasury Board
Mr. Chair, I wish to assure the member that this bill is in its usual habitual form.
The Chair NDP Bill Blaikie
Comforted by the fact that the bill is in its usual and habitual form, shall clause 2 carry?
