Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his comments. This proves what I was saying earlier. It is true in every municipality. For example, the Ultramar refinery in Quebec City supplies all the independent and national-brand service stations, including Shell, Imperial Oil—all the companies. They all get their gas from the same place. How can there not be some collusion between them?
That is why I was asking the Parliamentary Secretary to the Minister of Industry earlier about Ottawa's Competition Act. Is it there to help the oil companies or to discipline them so that Quebec and Canadian consumers are taken care of?