Mr. Speaker, I hate to be the one who has to inform a Bloc member about the amazing record of job creation in Quebec, but it is true.
Today Quebec enjoys the lowest unemployment rate it has enjoyed in a generation. This is very exciting. There are many new opportunities. It means that we have to seize those opportunities, provide training programs so we can help workers of all ages make the transition from sectors that are struggling into ones that are prospering. This is exactly what we are doing.