Mr. Speaker, I would like to remind the Minister of Labour that Bill 101 applies throughout Quebec and that the federal Official Languages Act applies across Canada.
We are asking the minister to make an exception for Quebec with respect to language of work. If an exception is not made, then Canadian bilingualism legislation applies, and that is not what Quebec wants. Quebec wants the language of work in the province to be French, regardless of whether workers are governed by the Canada Labour Code or the Quebec Labour Code. I think that is easy enough to understand.