Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.
Indeed, as far as the Competition Act is concerned, we introduced Bill C-454. The purpose of the bill is to be able to investigate to ensure that competition is healthy and that businesses do not make unfair profits. We therefore hope that this bill is quickly returned to the House and that, when it is, it has everything needed to help us resolve this complicated issue of the price of gas, to help us parliamentarians take appropriate action and ensure that oil companies do not rake in unfair profits.
Furthermore, it is a fact that the price of gas has an impact on all goods. Today's news reported that even boarding schools, cafeterias and other schools are being forced to increase their menu prices because of the rising cost of food. Of course, all the transportation costs involved drive up the cost of all consumer goods.
The people of Trois-Rivières are wondering what they will do when they are forced to choose between filling up their car and feeding their children. We must consider the fact that as costs rise so quickly and dramatically, with family budgets so tight already, it is becoming even more difficult for families to make ends meet. Of course, as parliamentarians, we must send a clear message to show that we do not want to let this situation continue.
Last year, we had the same debate just before the summer holidays were about to begin and still nothing has been resolved. We must really tackle this issue in various ways to try to find some solutions. We must really look at where the problems lie and discipline the industry, but also force the population to consume less energy.