Mr. Chair, I would like to ask the minister to explain how he can tell Quebeckers that the fiscal imbalance has been fixed when, once again, the Séguin report received broad support in Quebec. According to this report, equalization must take into account the total revenue of all of the provinces and not just 50%.
In the House of Commons on May 28th, 2008. See this statement in context.