I would like the hon. member for Winnipeg South Centre to note that I want to be even-handed with all members. I beg you not to ask questions in the second person, but only in the third person.
The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development has the floor.