Mr. Speaker, the leader of the Bloc Québécois is the one who went to the courts to force his own candidates to participate in the so-called in and out scheme. The courts supported this practice against the wishes of Elections Canada. We are following the precedents set by the Bloc leader, the father of the in and out method.
In the House of Commons on May 5th, 2008. See this statement in context.