Mr. Speaker, there is no contradiction whatsoever.
Mr. Côté did not recuse himself from a conversation with somebody on a government file. Mr. Côté was confronted with questions about his behaviour by Minister Fortier. Mr. Côté offered his resignation. He immediately resigned. This government takes its responsibility on accountability very seriously. Mr. Côté no longer works for the federal government.