Pursuant to order adopted earlier today, Motions Nos. 1, 2, 3 and 4 are deemed adopted, Bill C-474, as amended, is deemed concurred in at report stage with further amendments and deemed read a third time and passed.
(Motions Nos. 1 to 4 agreed to, bill, as amended, concurred in at report stage with further amendments, read the third time and passed)
It being 2:07 p.m., this House stands adjourned until next Monday at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 2:07 p.m.)