Mr. Speaker, throughout question period, the Secretary of State for Multiculturalism referred to a document called the “Green Shift”. I would welcome him tabling the “Green Shift” in English and in French, as both copies are available for Canadians, or as an alternative, Canadians can also go to www.thegreenshift.ca.
In the House of Commons on June 19th, 2008. See this statement in context.