Mr. Speaker, I have the honour of presenting a petition signed by citizens living on both sides of the river in the National Capital Region. This petition concerns the construction of an interprovincial bridge and the flow of commercial traffic through the heart of the national capital.
The petitioners are asking the National Capital Commission to proceed with an in-depth study of a bridge connecting the Canotek industrial park and the Gatineau airport, which was option no. 7 in the first phase of the environmental study of interprovincial crossings.