Mr. Speaker, not only is this government refusing to take action on the environment, but it does not hesitate to spread misinformation to justify its inaction. Its latest intellectual spin would have us believe that the Canadian standards for reducing greenhouse gases are the same as the North American standards. That is not true. Comparing U.S. absolute targets with Canadian intensity targets is intellectual fraud.
Instead of insulting our intelligence, why does this government not admit that it has decided to protect the oil lobby at Quebec's expense?