Mr. Speaker, in addition to holding up proceedings, the Department of National Defence is refusing to cooperate with the investigation by trying to prevent the testimony of the director of the Canadian-run Afghanistan reconstruction base in Kandahar at the time the Canadian army started transferring prisoners to the Afghan secret service. We have been following this.
Why did they do so little to protect Afghan prisoners from torture, and so much to hide the truth?