Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Trois-Rivières for her question.
I will not beat around the bush. This will probably be the greatest challenge facing the committee that examines this bill, that is, trying to set guidelines to balance individual rights and the rights of society, and indicating how far police forces should go. Indeed, as the Supreme Court put it so well, the police cannot go on a fishing expedition. They cannot intercept just anything or do anything they want under the pretext that possibly, perhaps, something might be happening. No, guidelines are needed.
As legislators, we definitely must tell police forces that they cannot cross certain lines. I agree with Ms. Stoddart that the greatest challenge with respect to this bill will definitely lie in its implementation. We will probably need detailed definitions of the tools that will be available to the police to prevent crime. Indeed, with this bill, police will go from being involved in arrests, and therefore the punishment of crime—since police generally become involved after the crime is committed—to the prevention of offences about to be committed, since police will be able to intervene before the crime is committed. That is what cybercrime is all about. That will be the challenge.