Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
In accordance with its order of reference of Friday, May 8, 2009, the committee has considered Bill C-27, An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act, and agreed on Monday, October 26, 2009, to report it with amendments.
The committee has ordered a reprint of Bill C-27, as amended, as a working copy for the use of the House of Commons at the report stage.