Mr. Speaker, I asked the Minister of State of Foreign Affairs for the Americas a question about listing. I am wondering if my colleague could speak a bit about the possibility of changing this bill. Unless that is taken out of this bill, this bill would be hard to support. The member has underlined crucial amendments.
Can we amend the bill to also protect victims of torture? If we cannot do it in this bill, then I would like my colleague's feelings on when we should do that. His private member's initiatives are important in this area. I would like his comments on that.