Mr. Speaker, clearly, the government is unable to answer the question I asked because it has something to hide.
With Martin Cauchon at the helm, Revenue Canada, which is responsible for the voluntary disclosures program, settled its dispute with CINAR behind closed doors. At the time, this settlement was a scandal, because CINAR was already suspected of having committed fraud.
Now that the fraud has been confirmed, does the government plan on calling for the repayment of all the money it is owed?