Mr. Speaker, the federal Nuclear Waste Management Organization has still not officially ruled out Quebec as a potential site for the permanent disposal of all nuclear waste in Canada. However, the Quebec National Assembly has adopted a unanimous motion to prohibit the burial, on Quebec territory, of nuclear waste from outside Quebec.
Will the minister respect the wishes of the Quebec nation and remove Quebec from the list once and for all, so that we do not become Canada's garbage dump?