Mr. Speaker, the minister is trying once again to avoid the question. Specifically what we are talking about here are measures to encourage the development of electric vehicles in Quebec, not programs to provide billions of dollars in subsidies to the traditional automotive industry.
Why does the government refuse to introduce strong incentives to encourage consumers to buy rechargeable electric vehicles or hybrids?