Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for her question. As I was saying earlier, we are voting against this bill because it does not meet the needs of the people. It meets the needs of a specific target group that the government wants in its corner come election time. That is all.
In the House of Commons on November 3rd, 2009. See this statement in context.