Mr. Speaker, I can see that the minister has not listened to what Quebec wants. Using 2006 as the reference year instead of 1990 will wipe out 16 years' worth of efforts by industries in Quebec.
Does the minister realize that what he will propose in Copenhagen goes against Quebec's economic and environmental interests and benefits western oil producers instead?