Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth and fifth reports of the Standing Committee on Public Safety and National Security. The fourth report is in relation to Bill C-34, An Act to amend the Criminal Code and other Acts, and the fifth report is on the statutory review of the Sex Offender Information Registration Act.
In the House of Commons on December 7th, 2009. See this statement in context.