House of Commons Hansard #125 of the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was hst.

Topics

Question No. 523Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 523 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 524Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Shawn Murphy Liberal Charlottetown, PE

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between May 1 and 31, 2007 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 524Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 524 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 525Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Shawn Murphy Liberal Charlottetown, PE

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between April 1 and 30, 2007 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 525Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 525 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 528Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

With respect to the United Nations Climate Change Conference, in Copenhagen, occurring between December 7 and 18, 2009: (a) what government officials, including parliamentarians, will be attending the conference; (b) who has been invited to join the Canadian delegation; (c) who will be participating in the Canadian delegation; (d) what is the total cost to the government for participation in the conference, including but not limited to delegate fees, accommodation, travel, hospitality and per diems of the Minister, departmental staff, personal and political assistants and all other staff paid by the government; (e) how has the government met Canada’s commitments under the 1997 Kyoto Protocol; and (f) has the government drafted a plan for addressing climate change and, if so, where can it be found?

Question No. 528Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Calgary Centre-North Alberta

Conservative

Jim Prentice ConservativeMinister of the Environment

Mr. Speaker, in response to (a), the Prime Minister will attend the conference in Copenhagen.

The Minister of the Environment will be the head of delegation for the ministerial segment of the meeting, scheduled for December 16 to 18, 2009. From December 7 to 16, 2009, Canada’s chief negotiator for climate change, Mr. Michael Martin, will lead Canada’s delegation, supported by a team of federal, provincial and territorial officials. Critics of the environment from each federal party will be invited to attend the conference as well.

In response to (b), provincial and territorial premiers, or designated representatives, have been invited to join the Canadian delegation. The delegation will also include a number of advisors representing a range of Canadian stakeholders.

In response to (c), federal officials and representatives from the provinces and territories will be part of the Canadian delegation, as well as a number of external advisers.

In response to (d), final decisions have yet to be made with respect to the exact number of federal officials that will need to participate on the Canadian delegation in Copenhagen. A final list of delegates will need to be approved by the Minister of the Environment and the Minister of Foreign Affairs. However, based on experience at previous UNFCCC conference of the parties and estimated expected expenses, we are projecting a potential total cost of approximately $1.7 million Canadian for the government participation at Copenhagen. This total includes the cost of accommodation, travel, per diems and delegation meeting rooms. There are no delegate fees associated with the meeting.

In response to (e), Canada signed the Kyoto protocol on April 29, 1998 and ratified it on December 17, 2002. The Kyoto protocol entered into force on February 16, 2005.

Canada’s commitments in the UNFCCC and its Kyoto protocol are clear. Canada remains a party to the Kyoto protocol and is actively engaged in negotiations for the post-2012 period.

Canada’s assigned reduction amount for the 2008 to 2012 commitment period is 2,791 million tonnes CO2 eq. Similar to a number of other annex 1 parties with Kyoto protocol commitments, Canada’s emissions in the 2008 to 2012 period are projected to exceed its assigned amount. The Kyoto protocol provides annex 1 parties with the right to acquire or transfer emission units. Canada meets all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto protocol on June 16, 2008.

The compliance of annex 1 parties with their Kyoto commitments will be determined following the completion of an expert review of its 2012 emissions inventory, to be submitted by April 15 in 2014.

Going forward, Canada believes we should build on the experience gained through the implementation of the Kyoto protocol in developing a new agreement under the convention to strengthen the environmental effectiveness of the existing global climate change regime through binding commitments and actions by all major emitters.

In response to (f), in March 2008, the government published the Turning the Corner plan. Earlier this year, the government indicated that it was refining this approach to reflect the new realities of the global economic downturn and the opportunities represented by a new administration in the United States. The government publishes information on the implementation of its climate change programs annually through the climate change plans for the purposes of the Kyoto Protocol Implementation Act. These documents can be found on Environment Canada's Web site, and are also available in hard copy by contacting the department.

Question No. 530Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Judy Sgro Liberal York West, ON

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between December 1 and 31, 2007 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 530Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 530 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 531Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Judy Sgro Liberal York West, ON

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between January 1 and 31, 2008 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 531Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 531 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 532Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Judy Sgro Liberal York West, ON

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between February 1 and 29, 2008 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 532Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 532 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 537Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Dominic LeBlanc Liberal Beauséjour, NB

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between March 1 and 31, 2008 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 537Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 537 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 543Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Mario Silva Liberal Davenport, ON

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between July 1 and 31, 2008 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 543Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 543 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 544Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

December 7th, 2009 / 3:25 p.m.

Liberal

Mario Silva Liberal Davenport, ON

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between June 1 and 30, 2008 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 544Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 544 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 545Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Mario Silva Liberal Davenport, ON

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between May 1 and 31, 2008 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 545Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 545 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 546Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Mario Silva Liberal Davenport, ON

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between April 1 and 30, 2008 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 546Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 546 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 554Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between April 1 and 30, 2009 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 554Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 554 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.