Mr. Speaker, this morning, General Natynczyk confirmed that in June 2006 at least one detainee transferred by the Canadian Forces was subjected to abuse in Afghanistan.
Military personnel in Afghanistan helped the detainee. They did the right thing. General Natynczyk did the right thing.
Now, it is up to the government to do the right thing. It must launch an independent, judicial, public inquiry.
Why does it still refuse to do so?