Mr. Speaker, it is possible to choose local industries for the construction of equipment and still comply with the provisions of NAFTA and the WTO. With regard to security in particular, there is nothing to prevent the government from having trucks for the army built in Canada, in Quebec for instance .
Why does the government refuse to use these exemptions and prefer to award its military contracts to foreign companies, an illogical decision in these times of economic slowdown?