Mr. Speaker, Quebeckers are learning the hard way, from one event to the next, from one government to the next, that they should expect nothing from the Canadian federal government when it comes to Quebec. Each time there is a conflict between the interests of Quebec and those of English Canada, the final decision is never in Quebec's favour. There is not even the most elementary respect.
For example, three years ago, a minister in a Liberal government, a federalist minister, wrote to the current Conservative government to ask for the reconveyance of land adjacent to the National Assembly. Three years later, he has not received even an acknowledgment. The solution is sovereignty, independence for Quebec.