Mr. Speaker, the hon. member just says this out of ideological stubbornness. If he were out in the field meeting businesses in his riding, he would know that what is currently proposed is nowhere close to adequate. If he were listening to his colleagues in the Quebec National Assembly, he would arrive at the same conclusion.
The Bloc Québécois is not turning its back on Quebeckers here. In fact, it is expressing at the top of its lungs what is being said in Quebec and what is happening in the field. Our priorities may differ from time to time. In this case, though, we have to defend the interests of Quebec, and that is what we are doing.