Mr. Speaker, a federal report indicates that Canadian National knowingly neglected work that its own engineers suggested be carried out on the Quebec bridge. In the meantime, the structure is deteriorating and the federal government is hiding behind its latest legal manoeuvre to justify its silence and inaction.
What is this government waiting for to repossess the Quebec bridge and carry out the work required for the safety of all users?