Mr. Speaker, I would first like to thank my colleague from the Bloc Québécois for his speech about Bill C-4. I have a question to ask him about the future of not-for-profit organizations. Clearly, in this economic crisis, the voluntary sector must overcome many difficulties in order to survive and grow.
I would simply like to know if the bill would strengthen the voluntary sector or if it would hold the sector back in terms of reaching its important goals. This is very important, especially in the current political climate. The voluntary sector has been dealt many blows by the Conservative government. It is critical that we have some ways of strengthening this sector.