Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Alfred-Pellan for his very pertinent question. He saw the relevance of this file and of Bill C-4, which is no minor bill. Not-for-profit organizations have asked us to change and amend many points for the past 10 years because the current legislation no longer meets their needs. It must be updated. Today's reality is not the same as yesterday's.
My colleague is wondering if every point and type of organization must have a concrete goal and definition, be it in terms of heritage, sports or something else. These goals must be consolidated so that we are not all over the map as we have been and as we continue to be because the legislation has not been amended. I can assure my colleague from Alfred-Pellan that we will study his point carefully and specifically in committee.