I think the first comment about it was that the bill was about to be introduced or something, but I agree, the wording about tabling, I do not know how bills get tabled, they usually get introduced, so in my view, the use of the word is inappropriate. However, that seemed to be used on every which side. In any event, we will see what happens during routine proceedings. I am sure the hon. member for Beaches—East York will be watching routine proceedings with great interest.
In the House of Commons on February 6th, 2009. See this statement in context.